NL
Het werk van beeldend kunstenaar en vormgever Ernst Kersting komt al doende, als ‘t ware toevallig,tot stand. Geleid door een ingeving of ontdekking en een volstrekt eigen esthetisch gevoel vervormt hij voorwerpen en materialen uit het dagelijks leven en bewerkt ze, met inkt, verf, acrylpasta en lijm, met linnen of katoen als ondergrond, tot een nieuwe natuurlijke vorm. De belangrijkste karakteristiek van zijn werk is zijn fascinatie voor de verborgen schoonheid van het alledaagse, zij het een huishoudelijk voorwerp, kleding, of bouw- en verpakkingsmateriaal. Door demonteren, afpellen, vervormen en hergebruik ontstaat een geabstraheerde essentie van het oorspronkelijke voorwerp met een grafisch karakter.
 In dit zoeken naar de abstracte essentie is het doorslaggevend om precies dat moment te herkennen waarop die kern bereikt is en het experimenteren abrupt moet worden afgebroken.
 Ernst Kersting werkt de laatste jaren afwisselend in Sleeuwijk en in zijn atelier in Zwitserland, waar zijn werk de zichtbare invloed ondergaat van bergen, sneeuw en wolkenluchten.

EN
The works of visual artist and designer Ernst Kersting develop as he goes, so to say accidentally. Guided by a flash of intuition, a discovery, Kersting relies on his personal aesthetics to transform the objects and materials from daily life into new, natural forms, working them up with ink, paint, acrylic paste and glue on a substrate of linen or cotton. The most characteristic feature of Kersting’s work is his fascination with the hidden beauty of trivial objects from daily life, be it a household item, clothing, building material or packaging. Disassembling, peeling, deforming and reusing his objects, he brings them down to their abstract, graphic essence. Looking to reveal this essence, it is decisive to recognize the moment in which the core has been reached and the experiment has to be interrupted abruptly. Ernst Kersting has been working in the last couple of years alternately in Sleeuwijk, his residence in the Netherlands, and his Swiss studio, where the mountains, snow and cloudy skies are leaving a visible mark on his work.